Уважаемые читатели!✍️15 августа родился Ян Бжехва (120 лет со дня рождения) Ян Бжехва (польск. Jan Brzechwa, 15 августа 1900 — 2 июля 1966) — польский поэт,? писатель, переводчик. Псевдоним «Бжехва» означает «шутник», «болтун».
✍️ Ян Бжехва писал стихи, песни, а также сказки, фантастические повести и басни. Бжехва также переводил на польский язык таких классиков русской литературы, как Пушкин, Чехов, Ильф и Петров. Наибольшую популярность писателю принесли сказки про пана Кляксу, среди которых «Академия пана Кляксы» (1946), «Путешествия пана Кляксы» (1961) и «Триумф пана Кляксы» (1965).
?На русском языке сказки вышли в переводе Михаила Ландмана. Все сказки были экранизированы Кшиштофом Градовским: 1984 — «Академия пана Кляксы» 1986 — «Путешествие пана Кляксы» 1989 — «Пан Клякса в космосе» 2001 — «Триумф пана Кляксы»
На русском языке сказки вышли в переводе Михаила Ландмана. Все сказки были экранизированы Кшиштофом Градовским✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Комментарии